dagboek  •  april
van de emigratie van Thirza en Paul naar Armagh, Noord-Ierland
...
. Vrijdag 1 april - PE
Vandaag wel om zes uur naar het hotel, eerst nog drie kwartier meegeholpen in Callan Bar, vreselijk druk met eters: logisch, eerst even een hapje eten voor het concert. Verder een herhaling van gisteravond, alleen hadden we verwacht dat het drukker zou zijn, dat we vandaag de 'big hit' zouden krijgen. Maar nee, het was zelfs NOG rustiger dan gisteren.

Zaterdag 2 april - TM
Hendrikje in de speeltuin Het is prachtig weer: ik ga al vroeg met Hendrikje op pad. Voor het eerst naar de speeltuin bij de Palace Stables. Héél rustig aan gelopen, want je moet daarvoor een flinke heuvel over en Truus heeft het de laatste tijd niet meer zo op lichamelijke inspanningen van moeders ;-). De speeltuin is erg groot voor een lokale speelplek en er is maar één ander meisje aan het spelen (kwart voor tien 's ochtends). Hendrikje is erg nieuwsgierig naar alles, maar moet van schommel, glijbaan en wipkip niets weten. Het arme kind is waarschijnlijk helemaal getraumatiseerd door die onaardige machinst van pas geleden... Ik laat haar dus maar rond banjeren en kijken, terwijl ik zelf beschut in het zonnetje zit. Als ze een paar keer achter elkaar struikelt en daarna hard in haar oogjes begint te wrijven is het tijd om weer terug te gaan. Onderweg klets ik nog met een voorbijgangster tot de protesten uit de kar te hevig worden. Thuis mevrouw in bed gestopt.

Ik begin alvast met pakken voor mijn weekend Evelijnsnuffelen. Met een beetje mazzel past alles in een rugzak en hoef ik geen bagage in te checken. Met wat passen en meten lukt dat inderdaad! Vroeg naar bed.

Zondag 3 april - TM
Om half acht sta ik op en hoop dat Hendirkje op tijd wakker is. Nu het eenmaal zo ver is, vind ik het helemaal niet leuk dat ze niet mee gaat. Maar ja, ik zou dat echt niet volhouden, zo'n rondhollende dreumes op het vliegveld. Gelukkig is ze op tijd wakker en kan ik haar nog eens goed knuffelen. Als ik om negen uur bij Eithne aanklop, staat die al met sleutels en al klaar, geen kletspraatjes, gewoon meteen vertrekken gelukkig. Het is een snelle rit, waarschijnlijk omdat we heel veel ouwehoeren, vooral over babies en bevallingen (zij heeft er vijf gekregen). Op het vliegveld ben ik ruim op tijd voor het inchecken, maar kan nog niet naar de gate, omdat ze die sinds kort niet meer bekend maken totdat er daadwerkelijk ingestapt gaat worden. Ik struin rond en koop volgens traditioe de nieuwste Maeve Binchy (al haar boeken heb ik op Ierse vliegvelden gekocht). Bij het afrekenen krijg ik ook nog een krant die bol staat van het overlijden van de Paus, dus ik ben daar ook helemaal van op de hoogte.

Bij het boarden krijg ik helaas geen voorrang dit keer, maar kan desondanks vooraan in het vliegtuig een plek vinden. We zijn te vroeg op Schiphol: half twee schiphol, maar helaas op de verste baan, dus we rijden nog een minuut of 15 rond. Alle controles zijn zo gebeurd en om vijf voor twee sta ik al met mijn kaartje en een broodje beenham in de hal van het station. Ik heb, hieperdepiep, een directe trein naar Groningen. Uitstappen in Assen heeft geen zin, omdat ik dan anderhalf uur moet wachten op een bus en in Groningen maar een dik half uur. Ik zet mijn iPod aan, doe een shirt uit, want het vreselijk warm en doezel wat. In Groningen een satékroket (mmmmmm, dat mis je wel hoor ;-)) en een tijdschrift bij Bruna. Als ik met de bus door Annen naar de laatste halte rijdt, zie ik mama al voor het raam staan en zoals ik al verwachtte, papa bij de halte. Ik krijg meteen een warme hap voorgeschoteld. Daarna kletsen we, bellen met Paul en met Rag om een afspraak voor morgen te maken. Ragnhild heeft overigens een bommetje te laten vallen: ze gaan weer verhuizen naar Westen! Kees kan niet genoeg werk vinden in het Noorden en moet teveel naar de Randstad reizen vanuit Zuidlaren en dat is geen van beide in de koude kleren gaan zitten. Terug naar het Westen is nu de beste oplossing. Papa en mama zijn ook meteen aan het plannen smeden geslagen: behalve Ragnhild en haar gezin is er weinig wat hen nog aan Annen bindt. Zij kijken dus eerst eens waar Rag terecht komt en gaan dan voorzichtig ook eens oriënteren op de huurhuizenmarkt. Op het moment lonken ze wel naar Bollenstreek... Lekker dichtbij Schiphol voor hen, maar ook voor ons!

PE - Dat was een heeeeeeeeeeel kort nachtje: gisternacht late dienst en vanochtend heel vroeg weer op: Thirs gaat om kwart voor negen weg. En daar zit ik dan, voor drie dagen helemaal alleen met Hendrikje. Eerst rustig aan ontbeten en wat aangeklooid. Hendrikje bij Brian, Eithne en Maíre afgeleverd en overbodige instructies achtergelaten.

Op naar het werk, Hendrikje lijkt bij vertrek helemaal in beslag genomen te zijn door Eithne en Maíre, dus dat zit wel goed. Gisteren had ik eigenlijk een dagdienst, maar Barry had gevraagd of ik 's avonds kon werken. Dat vond ik prima, maar.... dan wilde ik wel zondag na carvery weg. En dat was goed. Dus vandaag om vier uur eerst naar huis, snel gedouched en omgekleed en door naar Brian en Eithne. Alles was goed gegaan, Hendrikje had heel zoet eerst wat de aap uit de boom gekeken en met d'r serviesje zitten spelen, maar na een uur was ze op ontdekkingsreis gegaan. Ze heeft het hele huis gehad, alle trappen zelf beklommen. Wanneer ik binnenkom is ze met Brian in de tuin aan het spelen.

Ik zit op de bank (op mijn koffie te wachten) en Hendrikje komt binnen, brede grijns, ze stormt op me af en houdt d'r armpjes omhoog. Als ik d'r eenmaal op schoot getild heb gaat ze tegen me aan op m'n borst liggen en blijft zo liggen. Ze kijkt eerst nog wat tevreden om zich heen, maar na een paar minuten hoor ik gesnurk. En zo blijft ze anderhalf uur liggen. Zo lief.

Maíre heeft een hele lekkere vegetarische curry gekookt en er is veeeeeeeeeeel te veel, dus we worden uitgenodigd om te blijven eten. Voor Hendrikje koken ze tortellini, gaat er bij Muireann altijd goed in, dus grote kans dat Hendrikje het ook lekker vindt. En ja hoor, er wordt me een partij geschranst... Dat is ons al eerder opgevallen: Hendrikje houdt heel erg van eten. Maakt niet zoveel uit wat, als het maar eten is. En waarschijnlijk heeft ze wel onze aanleg om van weinig veel aan te komen (en van veel nog meer), dus dat kan nog leuk worden.

Na het eten gaan we snel naar huis, want mevrouw moet naar bed. Eerst nog even een wasje (voor het eerst!!!) en daarna een fles. Het lijkt erop dat alles goed gegaan is: het blijft stil boven. Het is inderdaad voor 't allereerst dat ik Hendrikje een dag 'helemaal' doe: 's avonds is altijd Thirs d'r ritueel. Op m'n vrije dagen heb ik 's avonds les, op m'n werkdagen werk ik 's avonds of kom ik op z'n vroegst om zes uur uur pas thuis. Vandaar. Maar leuk hoor. Het blijft echt heel stil boven en ik ga met de babyfoon op zak even naar de videotheek. Lekker filmpje kijken. Narc - The Bourne Supremacy - Charlies Angels 2 - iSpy - Anger Management - The Passion of the Christ.

Maandag 4 april - TM
mjam Ik heb heel slecht geslapen: om half zeven sta ik al op. Ik heb bovendien razende honger, dus om zeven uur zit ik alleen aan het ontbijt. Papa en mama zijn uiterst verbaasd dat ik al gepikt en gedreven beneden zit. Om half tien komen Ragnhild en Jona mij ophalen. Op naar Evelijn en Kees! Wat een klein poppetje, lang en mager, zeker vergeleken met Femke en Jona op die leeftijd! Ze is erg lief en stil, ze heeft mooie donkere ogen. Ik krijg haar al snel op schoot en kan vast oefenen! We wisseleen kadootjes uit. Ik ga nog naar buiten met Jona die een rondje rond het blok rijdt. Papa en mama komen om vier uur ook naar Zuidlaren en we eten met zijn allen chinees. We eten ons helemaal klem en krijg langzaamaan erge hoofdpijn (had ik al een beetje), maar een onrustige Jona doet er nog een schepje bovenop! Om half acht brengt Rag ons naar huis. Ik ga laat naar bed met twee paracetamol, hopelijk is de hoofdpijn morgen over.

PE - Het blijft de hele nacht stil, mevrouw slaapt goed. Ik wat minder: kon ik een paar jaar geleden niet met oordopjes in slapen, nu lukt het niet zonder. Maar... ik kan moeilijk die dingen in doen, dan hoor ik Hendrikje niet. Ze is redelijk vroeg wakker en ik daarmee ook. En ongelooflijk, om tien uur 's ochtends heb ik al afgewassen, een brood gebakken, opgeruimd, Hendrikje aangekleed en gevoerd en daarna: fiets maken. Die Kronan blijkt een Achilleshiel te hebben: bij zware belasting (lees: Thirs de heuvel op) trekt het achterwiel scheef, daarmee gaat de ketting slap staan en werkt ook de versnelling niet echt jofel meer. Maar, de hele boel vastgezet, het kinderzitje bijgesteld (Hendrikje is een stuk groter gegroeid) en net als ik denk, kom, laten we gaan fietsen, begint Hendrikje in d'r ogen te wrijven. Prima, eerst maar naar bed dan.

Terwijl Hendrikje slaapt ga ik er eindelijk eens goed voor zitten om 'mijn Postbank' eens uit te vogelen. Ik ben al meer dan tien jaar geabonneerd geweest op Girotel, heb onlangs (vorig jaar) 'mijn Postbank' aangevraagd, maar het is me nog NOOIT gelukt om bij de Postbank binnen te komen. Reden: ik gebruik een Mac en dat is voor de Postbank een groot probleem. Maar... met behulp van een online artikel is het me dan eindelijk gelukt. Hehe. Na dertien jaar :-) De oorzaak van dit al is dat ik op marktplaats een melkkan (van Fris, 1947, ontwerp W.H. de Vries) aangeschaft heb en dat de verkoopster geen PayPal accepteert. Daardoor zou ik met overschrijvingskaarten moeten gaan werken en dat duurt en duurt en duurt, dus ik dacht, laten we dat eindelijk voor eens en voor altijd uitvogelen...

Na de lunch was het dan zover: fietsen!!! Met z'n tweeën en een hele sliert automobilisten achter ons die niet durven in te halen (aaaaargh, wat is dat nou, een fiets!) fietsen we richting de Moy. Een mooie vlakke weg, maar... net buiten de stadsgrens van Armagh begint de hemel toch wel heel erg zwart te worden. En het gaat ook flink waaien. Dus... rechtsomkeert gemaakt en snel naar huis gesprint. Twee meter voor de voordeur barst een enorme hagelbui los. Maar, Hendrikje heeft het wel erg leuk gevonden. 's Middags boodschappen gedaan en NOG een keer naar de videotheek. Als Thirs er niet is, neem ik het er meestal van: eten wat zij niet lekker vindt en de wat agressievere actiefilms kijken. Dat doe ik nu ook lekker, maar laat de andere uitspattingen achterwege: de Saabri broertjes op windkracht tien draaien en een paar flessen wijn wegwerken. Want ik ben niet alleen thuis, ik moet wel een verantwoordelijke pappa zijn :-) 's Avonds na het eten Hendrikje in bad gedaan, ook erg leuk. Wel nat :-)

Dinsdag 5 april - TM
Gelukkig goed geslapen, papa moet mij zelfs wakker maken. Ik schrik mij helemaal een hoedje als ik door mijn oordopjes heen van een geluid wakker wordt en hij staat aan mijn bed! Rag haalt mij weer op voor een ochtendje winkelen in Zuidlaren. We struinen de boekhandel af, kopen roze én blauwe muisjes bij Super de Boer (dat krijg je als je het geslacht van je aanstaande kind niet weet én op anderhalf uur vliegen woont ;-)), bij de DA sla ik weer de nodige Weledaspullen in en daarna (na een uurtje dus) zijn we allebei al zo gaar dat we maar weer naar huis gaan. Jut en Jul. Na de lunch hebben de De Graafen een vol programma, dus we besluiten dat ik beter naar Annen kan gaan i.p.v. te proberen de kinderen bezig te houden. Dat wordt toch te druk. In Annen probeer ik mijn spullen alvast te pakken. Het servies dat Paul voor mij op Marktplaats heeft gekocht en nu bij papa en mama is, is zwaarder dan ik dacht en ik krijg het al spaans benauwd als ik mij bedenk dat ik dat mee moet slepen morgen. We sturen het wel op. Verder gelezen en gekletst. 's Avonds lekkere macaroni gegeten, computerspelletjes gespeeld, foto's afgetapt en vroeg gaan slapen, want we moeten om kwart voor zes op.... Ik word die nacht veel wakker en heb zelfs een uur liggen lezen tussen 2 en 3. Mijn onderlijf voelt beurs.

PE - Alweer een productief dagje: gestoft, gestofzuigd, opgeruimd, vuil buiten gezet, huis omgegooid. Thirs d'r moeder komt mee voor een paar dagen en vandaar dat de slaapbank naar boven gaat, naar Hendrikje d'r kamer. Om er daar plek voor te maken moet ook van alles omgezet worden en zo ben ik lekker bezig. Maar... met die slaapbank weg krijgen we ineens een enorme hoop ruimte beneden. Prima!

Woensdag 6 april - TM
Om half zes sta ik al op, kan niet meer slapen. We nemen een taxi naar de bushalte, omdat de bus naar Assen alleen nog maar via de Zuidlaarderweg gaat en dat toch een dik kwartier lopen is. Als we zouden lopen zijn we al afgepeigerd voor de reis goed en weg begonnen is! In Assen wachten we op de rechtstreekse trein naar Schiphol. In de trein kunnen we vrij snel bij elkaar zitten en kletsen tot we een ons wegen. We zijn netjes op tijd, gelukkig maar, want het is druk bij de incheck. Als er een extra loket opent vluchten we snel naar de nieuwe rij, wat weer tijd scheelt. Eenmaal door de controles heen wandelen we langs de winkels en kopen stroopwafels en 'The Da Vinci Code' voor Paul, maar geen Nijntjespeelgoed, want dat is zo belachelijk duur. Na een bolletje of twee lopen we door naar de gate, waar de vorige vlucht maar niet wil vertrekken omdat een aantal passagiers op zich laat wachten. En ja hoor, opeens holt er een Easyjetmeneer langs die een gatewijziging roept. Bij de andere gate worden we nog een keer gecontroleerd op bagage en wordt er geen rekening gehouden met nummers dus we sluiten maar gewoon aan. Plekje voorin bemachtigd. Tijdens de vlucht veel harde buiken en vreselijk moe, maar jammergenoeg kan ik niet echt goed slapen. Heel eventjes wel, ik word dan bijna kwijlend en voorhangend wakker. Ik raak verward als Belfast wordt aangekondigd, ik weet even niet meer wat ik doe en waar we heengaan, ik denk dat we naar Amsterdam gaan....

Op Belfast hebben we meteen een beleefde en snelle taxichauffeur die ons naar Armagh brengt. Halverwege belanden we in een enorme stortbui en we zijn blij dat de chauffeur langzamer gaat rijden en zelfverzekerd rijdt: eng! Om kwart voor drie zijn we thuis. Paul heeft Hendrikje expres nog wakker gehouden en, hoera, ze is blij mij én oma te zien, daarna gaat ze meteen naar bed. Met mama doe ik wat boodschappen voor het avondeten: sperziebonen, aardappelkoekjes, gehaktballetjes en aardbeiengebakje voor bij de thee. Als Hendrikje in onze kamer in haar bed gelegd wordt, begint ze te blèren. Het bed staat niet tegen een muur (geen plek) en ze voelt zich duidelijk niet op haar gemak. Extra troost en een fles mogen niet baten. Anderhalf uur later rijdt ik het bedje maar weer terug naar haar eigen kamer en wurm het tussen de muur en de slaapbank. Mama moet dan maar de kamer delen! Al snel is het boven helemaal stil en als mama naar bed gaat, blijft het stil gelukkig.

Donderdag 7 april t/m zondag 10 april- TM
oma's rijmpjes Hendrikje was eerst wat verbaasd toen ze een 'vreemde' mevrouw in haar kamer zag liggen, maar ze had snel door dat het oma was. We ontbijten samen en doen erg rustig aan: ik heb last van zeer regelmatige pijnlijke harde buiken en zie mij geen korte of lange reizen maken. We gaan dus ook niet winkelen in Rushmere :-(. Het weer zit ook niet echt mee, dus we beperken ons tot kletsen, interieurboeken doornemen om ideeën op te doen voor het huis, surfen op internet om gegevens van diverse gemeentes op te zoeken en spelen natuurlijk veel met de kleine. Hendrikje is helemaal los op oma en laat zich graag voorlezen. De liefde is wederzijds: daar waar mama zich in gezellig zich meestal als de genietende toekijker opstelt, daar is ze nu actief aan het spelen. Zelfs zo actief dat ik het tweetal een keer betrap op voetballen in de woonkamer! Het meeste wordt er toch wel gezongen: de kinderliedjesboeken worden doorgenomen en Hendrikje zit zoet met rode konen op schoot. We gaan ook nog een keer wandelen op de Mall, maar dat kan Truus niet aan, dus het blijft bij één rondje. Ik slaap en dut veel. Desalniettemin is het een geslaagd weekend, zeker voor oma en Hendrikje. Oma wordt nu ook oba genoemd, net als ik baba wordt genoemd. Die 'm' is toch wel erg moeilijk! We lunchen ook nog een keertje bij Paul in het hotel waar Hendrikje weer van alle kanten bewonderd en geprezen wordt. De laatste avond gaan we aan de chinees (en de avond erop ook...), lekker. Hendrikje vindt vooral de kroepoek lekker, dus die blijft rustig ;-)

O ja, we zijn trouwens tot de conclusie gekomen dat twee weken kramen door mama op Mallview geen goed plan is: er is te weinig ruimte om het gezin 'gewoon' te laten draaien en iedereen genoeg privacy te bieden. Papa en mama komen nu een paar dagen samen op kraamvisite.

Zaterdag 9 april - PE
Ik heb 'm!!! Eindelijk. Ik ben al een tijdje op Marktplaats aan het bieden op twee serviezen, een dinerservies en een ontbijtservies. Wederom van Fris, uitbreiding van wat we al hebben. Wederom verrassing voor Thirs en dit keer gaat het van m'n fooienpot. Kan ik wel helemaal opnieuw gaan sparen voor de aansteker, maar dat is iets dat je 'gewoon' in de winkel kunt kopen. Dit servies kom je niet zo vaak tegen. Maar, we hebben ze, nu nog uit zien te vogelen hoe we ze naar Ierland kunnen krijgen.

Fris Fris


Thirs heeft een boek uit Nederland voor me meegenomen (wel in het Engels): The Da Vinci Code, van Dan Brown en ik ben 't aan het verslinden. Althans, voor mijn doen: ik lees niet zo snel en het is een boek van bijna zeshonderd pagina's. Maar ik 'vlieg' erdoorheen. Het boek is goed spannend geschreven en leest makkelijk, maar behandelt diverse vraagstukken over religie en geschiedenis die erg boeiend zijn. Reden dat ik Thirs had gevraagd het boek in Nederland te kopen is dat het boek in diverse (katholieke) landen geboycot wordt. Ik was het hier in Armagh nog niet tegengekomen, maar dat komt eerder doordat we hier geen boekenwinkel hebben.

Zondag 10 april - PE
Weer een korte dienst, maar niet zo kort als vorige week. De carvery is vreselijk druk en we hebben personeel waarvan maar de helft wat ze moeten doen. Niet echt een ontspannend dagje. Maar... om een uur of zes, wanneer de avondploeg eindelijk op komt dagen de plaat gepoetst. En ma trakteert op Chinees! Jummie! Hele rustige avond verder, ma bereidt zich vast voor op het vertrek morgen en ik stort stilletjes op de bank inelkaar.

Maandag 11 april - TM
Vroeg op (6 uur) om mama al half gewassen beneden aan te treffen: we konden allebei niet goed slapen. Om even voor zeven komt dezelfde taxichauffeur van het vliegveld mama weer ophalen. Ze was erg tevreden over hem, dus het kaartje wordt bewaard: een volgend bezoek kunnen ze hem dan vantevoren boeken. Dan hoeven ze nooit te wachten op het vliegveld en hebben ze een vertrouwd iemand die rijdt (en die ze redelijk kunnen verstaan). Gek hoor, om te beseffen dat de volgende keer dat ze hier zijn, Truus al geboren zal zijn.

Weer een controle bij de verloskundige. Alles is weer goed op de urine na, dus dat wordt weer doorgestuurd naar het lab. Truus is nog niet ingedaald. (Op een gegeven moment was mijn buik beduidend lager, dus ik begon al allerlei bevalscenario's te bedenken.) Ik heb een rij vragen die op één na bevredigend beantwoord kunnen worden: ik weet nog niet of het mogelijk is een toiletstoel te lenen of huren na de bevalling, zodat ik niet elke keer het hele circuit af hoef te lopen om een plas te doen! Verder kunnen we begin mei naar een rondleiding in de kraamkliniek, zodat we daar nu beter op voorbereid zijn. Ik heb geen idee hoe ze bij de gewone afdeling met een normale bevalling omgaan (heb daar alleen maar voor pampus gelegen) en wil dat graag vantevoren weten.

PE - Nou moe! Word ik wakker, is ma al lang en breed vertrokken. Geeneens echt een goede reis geknuffeld. Maar goed, in juni komen ze weer, op kraamvisite :-) Het begint echt wel dichtbij te komen en voorzichtig begint daarmee ook het besef te komen.

's Middags Lorcan op bezoek gehad: over z'n website babbelen en foto's bekijken en bewerken. 's Avonds weer niet naar pipes les en ik heb besloten: voorlopig houd ik dat zo. Twee instrumenten is op het moment teveel en op de maandagavond ben ik helemaal gesloopt van de werkweek ervoor, dus ik houd het dit trimester maar gewoon bij de fiddle. Na de zomer zien we wel weer verder...

Dinsdag 12 april - TM
Toddler group: Hendrikje heeft haar plekje daar nu helemaal gevonden. Ze speelt en 'communiceert' met andere kindjes, vooral de wat oudere. Kinderen van haar eigen leeftijd vindt ze niks, zeker niet als die proberen op z'n dreumes' te knuffelen: gillen! Zelf op allerlei speelgoed klimmen (trampoline en loopauto) gaat nu ook goed en ze doet vrolijk mee met het liedje aan het eind van de ochtend. Bij de thee drinkt ze zonder problemen uit een 'vreemde' tuitbeker en snaait zowel boterham met kaas en stukjes appel als cake en koek. Ze is steeds één van de laatsten om van tafel te gaan (ongeveer als allesw is weggeruimd), vreetzak!

PE - Naar Brian om foto's te maken van een paar nieuwe schilderijen, schetsen en ook foto's van Lorcan z'n werk, voor de site. Ik word er steeds beter in! Op statief, laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaange sluitertijden, met de zelfontspanner en in RAW-formaat, moet je wel later nog 'digitaal ontwikkelen', maar krijg je wel erg mooie resultaten mee. Ik ben niet ontevreden.

's Avonds naar fiddle les en verder (ook rest van de week) veel gecomputerd voor de Vallely's: na flnk wat heen en weer mailen heb ik een nieuw domein voor Brian kunnen bemachtigen: www.jbv.ie, dat krijg je namelijk niet zomaar, daar moet je wel wat voor doen, met name duidelijk maken dat het ".ie" domein (Ierland) toch echt van toepassing is op de website. Maar... het is gelukt!

Enne... was het nou gisteren of vandaag dat Eamonn de loodgieter met mannen langs is geweest? Weetniet, maar, in ieder geval: er is een begin gemaakt aan de reparatie van de lekkende waterleiding. Ik weet nog dat Eamonn z'n eerste opmerking was: "ik weet niet of we dat wel gaan redden voor kerstmis". Nou, vier maanden verder, zijn ze er dan eindelijk en er is echt gedrild en geboord en gedaan. Het lek is gevonden en wat Eamonn vermoedde is bewaarheid: het is inderdaad een loden pijp die we hier hebben en die heeft de geest gegeven. Onder de trap is een geul gedrild voor de nieuwe leiding, alleen, meer kunnen ze niet doen totdat de Water Board langs is geweest om hun deel aan de straatkant te vervangen. En... dat wordt volgende week dinsdag, dan komen ze allebei langs om acht uur 's ochtends, Water Board én loodgieter, en dan worden er spijkers met koppen geslagen. Hopelijk niet door de nieuwe waterleiding heen :-) En en en en, van Eamonn horen we overigens dat Claire (onze huisbaas) een offerte heeft aangevraagd voor oliegestookte centrale verwarming!!! Houdt in, ook voor boven!!!

Woensdag 13 april - TM
Wat hebben we vandaag gedaan.... O ja, een driewieler voor Hendrikje gekocht! Al het Chad Valley speelgoed bij Woolworths was in de aanbieding en aangezien Hendrikje het rollend materieel heeft ontdekt leek het ons een goed plan om zo'n fietsje te kopen. Het heeft een 'parental handle', waardoor je lekker door kunt lopen en sturen als het allemaal te langzaam of de verkeerde richting opgaat. Paul heeft bloed en zweet vergoten om het ding in elkaar te zetten. Het is nog wat groot voor haar, maar heen en weer rijden vond ze al erg leuk. Het is jammergenoeg ontzettend petweer, dus buiten uitproberen zal een andere dag moeten gebeuren.

PE - en... niet te vergeten: de andere drie boeken van Dan Brown bij Woolworths aangeschaft. Ze waren nog in de aanbieding ook!

Donderdag 14 april - TM
BI-cycle Koud! Stevige wind en af en toe spetters. Tussen de druppels door gaan we met Hendrikje en de fiets naar buiten. Ze houdt zich goed vast aan de handvatten en kijkt erg serieus. We weten niet echt of dat van het nieuwe is of van de straffe wind. Ze laat zich in ieder geval een heel rondje voortduwen zonder te piepen, dus vervelend vindt ze het niet. Volgende keer met wat mooier weer rijden.

Vrijdag 15 april - TM
Postbibliothecair (bestaat dat woord, ach wel ja, dichterlijke vrijheid) volg ik vandaag een cursus 'Zorg voor archieven en boeken'. De ochtend wordt verzorgd door een echtpaar boekrestauratoren: Benjamin van de Wetering en zijn vrouw Ineke uit Sligo... Nou, ik denk toch dat ze ergens anders vandaan komen! Inderdaad, sinds respectievelijk 6 en 2 jaar in Tubbercurry woonachtig en werkzaam als boekrestauratoren. In de koffiepauze praat ik geanimeerd met Ineke over het hoe en waarom van onze emigratie en ik krijg zelfs nog wat tips over het bankverkeer en de belastingen ;-).

Het is een actieve cursus met wat experimenten en opdrachten. Ik leer niet heel erg veel bij, maar ben blij dat ik mijn behoudskennis weer wat op kan krikken, want ik sla toch wel een keer de plank goed mis. Auw! In de middag krijgen we een cursusdeel over praktisch archiveren en ook daar krijg ik wat goede tips (ook al ben ik het op een gegeven moment niet met de docente eens en beland bijna in een welles-nietes-discussie). Mij verder maar op de vlakte gehouden ;-)

Na afloop haal ik Hendrikje bij Eithne op. Die hebben zich weer prima vermaakt: door het huis gelopen én naar de kinderboerderij in Gosford Park geweest. Het was best koud, dus Hendrikje had zelfs haar rode wollen muts op. Ze was erg blij mij te zien en begon meteen met van alles rond te sjouwen. Toen ze ook nog eens op z'n 'ik-ben-lekker-moe-dus-ik-luister-niet-meer' de trappen op en af wilde, zijn we naar huis gegaan voor een hap.

Uit Nederland het bestelde "duik in je weeën"-boek ontvangen. Bij gebrek aan een zwangerschapscursus hier heb ik dit boek besteld ter voorbereiding van een eventuele doe-het-zelf-bevalling (vaginaal dus, niet in mijn eentje!) Ik heb er nu al baat bij: de harde buiken werk ik al sneller weg dan eerst.

Zondag 17 april - PE
Vrijdag, zaterdag EN zondag heb ik dagdiensten! Het kan niet op! Vrijdag van 12 tot 9 (Hendrikje om half twaalf bij Eithne ondergebracht) met een heeeeeeeeele rustige receptie (18 man overdag en zeventig man 's avonds), zaterdag van 1 tot negen met een enorm drukke receptie voor brandweermannen (die kunnen ZUIPEN) met pal daarachteraan in dezelfde ruimte en dezelfde bar een liefdadigheidsbal en vandaag van 11 tot zes (eigenlijk tot zeven, maar ik smeer 'm lekker vroeg, toch genoeg personeel) gewoon lekker in Callan Bar, carvery en een beetje regelen en doen enzo. Heerlijk weekje, lekker uitgerust.

TM - 's Middags eten we bij Paul in het hotel. Hendrikje heeft nog steeds geen trek, dus ik moet in mijn eentje een groot bord eten wegwerken. Gelukkig is ze wel vrolijk en laat duidelijk van zich horen tot groot plezier van klanten en collegae van Paul. 's Avonds eet ze ook weinig en ik voel mij een beetje misselijk. Ik ga een slechte nacht in: hevige krampen en slapeloosheid. Zelfs zo hevig dat ik begin te twijfelen over de aard van de krampen... 'Gelukkig' heb ik op maandagochtend ook wat last van diarhee, dus het zal wel iets geweest zijn van de lunch in het hotel.

Maandag 18 april - PE
Veel gedaan vandaag!!! Om te beginnen om negen uur op. Eerst kolen gehaald want ze zijn op EN het is goed koud, het zou me niets verbazen als we weer nachtvorst hebben. Daarna... putje scheppen. Het is weer zover, het zat flink verstopt en niet alleen van toilet naar riool, maar ook van keuken naar riool en we hadden de afgelopen weken steeds zo'n rare eierlucht in huis, dus ik heb het maar eens goed aangepakt. Een uur of twee en een hele hoop water later is het allemaal eindelijk mooi schoon doorgespoeld. Nou maar hopen dat het een tijdje schoon blijft.

Fireguard We krijgen twee pakjes binnen: de extra hydrofiel-luiers en de Nursery-fireguard die Thirs bij Mothercare besteld heeft. De fireguard is erg handig, het is een soort kooi die je om de haard heen vastzet en (als volwassene) makkelijk kunt verwijderen als je erbij moet. Houdt in dat we geen obstakels die een hoop ruimte innemen meer voor de haard hoeven zetten. Erg handig. Dat ding dus ook meteen inelkaar gezet en gemonteerd.

En dan, om kwart voor twee, op naar de Health Visitor voor de 18-maanden keuring van Hendrikje. Het is heel rustig en we hoeven maar heel even te wachten. Hendrikje laat zich van d'r beste kant zien. Alles wordt goed bevonden, ze doet alles wat ze hoort te doen en ze wordt ook gewogen en gemeten. Het blijkt dat ze iets onder de gemiddelde lengte is en iets boven het gemiddelde gewicht zit, maar... er wordt ons verzekerd dat ze goed geproportioneerd is en een blakend gezonde indruk maakt, dus we hoeven ons (nog ) geen zorgen te maken. Thirs d'r moeder maakte zich wat zorgen over de o-beentjes en x-voetjes van Hendrikje dus daar hebben we meteen ook naar laten kijken, maar daar moeten we een vervolgafspraak voor maken bij de dokter. De health-visitor (niet Jackie, die is weg, maar dit was ook een vriendelijke dame) zien we voor Hendrikje weer als ze tweeënhalf is, maar met Truus zien we d'r waarschijnlijk wel eerder.

Op de terugweg meteen even boodschappen gedaan, eten voor vanavond gehaald (hutspot met rookworst) en het kan niet op, daarna, wanneer Thirs en Hendrikje op bed liggen, beneden aan de slag gegaan: ruimte maken. 'Mijn' hoek omgegooid en daarmee een hoop ruimte in de rest van de voorkamer gecreëerd: de printers staan nu allebei in de diepe Ivar, Thirs d'r laptop op een uitschuifbare lade in dezelfde kast. Wat we niet gebruiken gaat naar boven en daar wordt uitgezocht wat er naar zolder, de charity shop, nieuwe eigenaren of de vuilnisbak gaat. 's Avonds alles in redelijke staat achtergelaten en nog even in bed gelezen, niet te laat gaan slapen, want...

Dinsdag 19 april - PE
aan de slag ....om half acht op: waterleidingdag! Het bad vol laten lopen, de trapkast leeggehaald en de gang uitgeruimd, alles om het de heren zo makkelijk mogelijk te maken. Om kwart over acht staan Eamonn z'n mannen voor de deur, alleen, waar is de WaterBoard nou? Die komt rond een uur of negen aankakken, maar rijdt meteen weer weg: andere wagen nodig. Hendrikje vindt het he-le-maal niks, al die herrie en moet steeds huilen als ze de pneumatische hamer in de gang hoort, ondanks dat Thirs en ik er breed grijnzend en al dansend een spelletje van proberen te maken.

Om een uur of kwart voor tien is het zoals Seán (de jongste van het stel) zegt: 'all systems go'. Seán zelf hakt een gleuf in de gang, buiten staat de WaterBoard de stoep op te breken en met een enorme pneumatische hamer een sleuf voor hun leiding te hakken. Eén van de heren van de WaterBoard lijkt trouwens sprekend op de aannemer O'Reilly uit mijn favoriete aflevering van Fawlty Towers.

Om kwart voor elf is het ergste over, nou ja, bijna. Thirs gaat toch met Hendrikje naar de toddler group want Hendrikje vindt dit echt niet leuk. We dachten eerst dat ze te moe zou zijn om erop uit te gaan, maar alles is beter dan dit...

Om kwart voor drie is iedereen weg. Thirs was om ongeveer half twee thuis, na de toddler group is ze nog bij de tietenclub geweest en toen waren de heren van de Water Board al weg. Het luidruchtige gebeuren was toen ook al over en het reconstructiewerk was al in volle gang. Het is allemaal netjes achtergelaten, morgen komen ze nog wat laatste dingetjes afwerken. En... er is meteen gemeten voor de offerte. Ben benieuwd.

Begonnen aan het omgooien van de slaapkamer boven, wederom: mijn hoek. Maar dat gaat wel een tijdje duren, ik heb echt veel troep. En dat moet wel een beetje toegankelijk opgeruimd worden, dus er wordt goed overwogen wat waar moet. Eerst een 'videokast' gemaakt, alle oude kleren eruit en de tv met dvd's en video's erin. 's Avonds om het te vieren 101 Dalmatiërs gekeken :-)

Woensdag 20 april - TM
Man, wat ben ik slap en moe. Ik heb vandaag de hele dag gedaan om driekwart van de toch niet zo grote afwas te doen. Als ik pap kook, moet ik ondertussen zitten en ik slaap drie keer. Ik zal vrijdag, als ik voor Hendrikje haar beentjes naar de dokter ga, meteen vragen of mijn ijzergehalte gecontroleerd kan worden. Ik ben vanmiddag de appelstroop vergeten (althans, vergeten te kijken of dat er is in de winkel), maar ik zal maar vast mijn maatregelen nemen. Ik ga vanavond dus ook niet naar het concert van Lúnasa hier in theater, de gedachte alleen al is te vermoeiend.

Er is weer een boel afval bij onze bak achtergelaten die dus niet is meegenomen door de vuilnisophaal. We kunnen het ook niet op straat laten liggen dus vullen onze inm iddels lege bak voor een derde (!) met andermans vuil. Vrijdag ontdek ik pas wie het gedaan heeft en die hebben geen bak, dus ik kan het ook niet overhevelen.

PE - Dat laatste dingetje afwerken hebben ze gisteren laat in de middag al gedaan, dus vanochtend hebben we de trapkast weer ingeruimd, maar wel na de troep goed uitgedund te hebben, een hoop gaat weg. Daarna een hoop papierboel beneden uitgezocht (en weggegooid) en daarna naar boven, verder met het uitzoeken van m'n gereedschap. Om vijf uur naar het hotel en het was een gekkenhuis: teveel te doen, te weinig personeel.

Donderdag 21 april - PE
Ondanks dat ik vannacht om drie uur pas in bed lag word ik om acht uur wakker en kan niet meer in slaap komen. Dan maar opstaan en aan het werk! Eerst de inloopkast uitgemest, een hoop naar zolder en in de open haard en de inloopkast wordt nu mijn werkkast: al het gereedschap gaat erin. Een lekkere shift in het hotel gedraaid en... Paula verteld dat we blijven zitten waar we zitten en geen interesse meer hebben in hun huis... was geen probleem: ze zaten er toch eigenlijk al over te denken om er zelf in te gaan wonen... Nou ja! Daar loop je je dan over op te winden, hoe vertel ik het Paula?

TM - Moemoemoe. Hendrikje wil ook maar niet slapen, dus ik kom ook niet aan mijn dutjes toe... Ze is erg dreinerig, waarschijnlijk nog steeds van d'r hoektanden. Wat is het dan gek om zo'n makkelijk kind als Hendrikje te troosten. Maar goed, het lukt uiteindelijk wel en ze slaapt ook de nacht goed door.

Vrijdag 22 april - TM
Vroeg op: Hendrikje haar beentjes en voetjes moeten even nagekeken worden door de huisarts. We zijn de eerste in de praktijk, dat overkomt ons nooit. Jammergenoeg blijkt dat geen indicatie van de wachttijd: we moeten alsnog een 20 minuten wachten. Ik pik ook een paar minuten van de tijd om te vragen of ik een bloedtest kan laten doen naar bloedarmoede. Ik voel mij de laatste dagen zo uitzonderlijk slap en moe, dat ik denk dat er meer is een gewone zwangerschapsvermoeidheid. Gelukkig kan ze aan mijn ogen en handen niks ontdekken, dus we laten het bloedonderzoek zitten tot volgende week in het ziekenhuis. Hendrikje wordt vervolgens ook onderzocht: alle botten staan recht en goed. Als ze ook in hare blote bips even moet lopen, zien we dat ze nog steeds erg krom is. De dokter (en ik) weten dat het vrij normaal is bij jonge kinderen, en zij weet zelfs dat dat door kan gaan tot ruim twee jaar. Vaak heeft het luiergebruik hier ook mee te maken: er zit natuurlijk van alles in je kruis en daar zouden wij ook zo van gaan lopen! Met die katoenen luiers is het nog een graadje erger, daar valt weinig aan te frummelen. We spreken af dat we over een half jaar terugkomen. Hopelijk zijn we dan ook al wat verder met de zindelijkheidstraining en heeft dat effect op haar beentjes.

in de tuin Het is mooi weer geworden: fris, maar uit de wind erg lekker warm. We zitten 's middags ruim een uur in de tuin en Hendrikje voetbalt en rijdt rond met haar fiets. Werner zou vandaag langskomen rond drieën, dus ik ga op tijd weer naar binnen. Wie er komt, geen Werner. Paul wel en ik knikkebol naast hem op de bank. Ik besluit toch maar op bed te gaan liggen als Hendrikje eindelijk ook platligt. Jammergenoeg slaapt ze maar een uur voordat ze weer in dikke tranen wakker wordt. Weer ontroostbaar en flink knauwen op de knuistjes. Als ik de paracetamol opzoek, heeft ze inmiddels de telefoon gevonden en mijn ouders gebeld??? Ik hoor gelukkig de speaker aangaan en het nummer gebeld worden, dus ik ben er snel bij. Als ik zie dat het het nummer van Annen is, laat ik het maar overgaan. Prompt gaat Hendrikje zich met andere zaken bezighouden en zegt geen boe of bah (op die ene dikke kus op de hoorn na dan ;-) ). Ik geef later Hendrikje een potje, heb geen zin om met een dreinend kind aan mijn broek te koken. Na het eten is ze wat rustiger en kook ik snel wat voor Paul en mij. Dan in bad: ze heeft een dag vertraging opgelopen en dat begin je in de kleine kiertjes toch te ruiken... Heerlijk gebadderd en melk gedronken. Ze pruttelt nog tevreden een uurtje na in bed, maar geen tranen meer. Paul en ik eten een coddle: vis met aardappel en wortel. Erg lekker, maar na vijf minuten voel mij opeens hevig misselijk worden. Ik haal diep adem en ga vast in de staartblokken zitten, voor het geval ik moet overgeven. Gelukkig trekt het na tien minuten weg, maar ik was toch even bang weer een onrustige nacht. Maar niet meer van die risicovolle dingen eten....

Zaterdag 23 april en zondag 24 april - TM
Het zou handig zijn mij iets van dit weekend te herinneren.... iemand een suggestie, Paul?

Maandag 25 april - TM
Vandaag ben ik het zat: die muren moeten geschilderd! Ik zet de eerste witte strepen op de muur in de voorkamer. Het ziet er nu helemaal niet uit, dus moet de boel wel gedaan worden ;-). Het ziet er naar uit dat er flink wat lagen overheen moeten voordat het behang er niet meer doorheen schijnt. Op sommige stukken zit het behang los, ik ga dat eerst plakken voordat ik grote vlakken ga schilderen.

Dinsdag 26 april - TM
Meteen behangplaksel gekocht. Eerst het behang vastgezet zo goed en zo kwaad als dat kon. Sommige stukken hebben al zo lang losgehangen dat ze helemaal vervormd zijn. Daarna flink geschilderd. Natuurlijk te hard van stapel gegaan: ik heb een zere rug, krijg harde buiken en word daardoor moedeloos. We redden het noit voor Truus geboren om alles af te krijgen...

Woensdag 27 april - TM
Snertdag. Ik ben chagerijnig. Ik ben mijn haar zat, het is net iets te lang, dus ik wil er de tondeuse overhalen. Paul vindt dat meer dan geen goed plan. Grom. Ik kan niet schilderen, ik ben te moe. Hendrikje is erg aanhankelijk en heeft nergens zin in. Na een ruim uur zonder Hendrikje, die bij Paul boven Nijntje kijkt, ben ik weer wat bijgedraaid. Als ik boven kom kijken, beland ik in een gezellige boel. Paul is bezig met het opruimen van de laatste dingen in de slaapkamer. Wauw, wat een licht en ruimte. De nieuwe slaapkamer wordt erg mooi denk ik: ruim licht en met mooi geschilderde muren zal het er al veel meer als een slaapkamer uitzien dan als een ruimte met vier muren waar een bed in staat. Paul haalt ook de verwarming in de voorkamer beneden eraf. Het ding is loeizwaar, het kost de nodige zweetdruppels om het gevaarte naar buiten te krijgen. Maar uiteindelijk lukt het! Jeetje, dat scheelt ook al zoveel ruimte.

Ik krijg ook nog eens een brief dat de afspraak bij de gynaecoloog vrijdag verplaatst is naar 13 mei, omdat die van mij er vrijdag niet is.... Nou ja, dan ben ik al bijna bevallen! Dan maar wel een afspraak bij de verloskundige of de huisarts proberen te krijgen. Vooralsnog geen succes: maandag is het bank holiday en is de praktijk dicht. De verloskundige is er alleen op vrijdag en de huisarts is de hele week al vol... Ik baal, want ik ben de 11e voor het laatst geweest en vind een maand tussen controles in dit stadium wel erg kort.

Ik ga nog een grote emmer witte verf halen. Stomgenoeg bedenk ik mij te laat dat ik die natuurlijk nooit kan tillen. Later nog een keertje terug met de buggy. Thuis merk ik dat de vuilnisbak niet is geleegd. Als ik de council bel, blijkt dat het bruine-bak-week is en dat de grijze bak dus niet geleegd wordt. Nu zetten wij al maanden elke week de bak buiten en hij wordt altijd geleegd, of het nou bruine-bak-week is of niet. Beetje raar dus én vervelend, want die troep van vorige week zit er ook nog in. Heel zuinig doen met verpakkingen de komende week.

Donderdag 28 april - TM
Vandaag maar weinig gedaan, eerst bekomen van gisteren. Ik heb nu besloten dat ik niet eens ga proberen overdag iets aan het huis te doen: als Hendrikje op bed ligt kan ik tenminste rommel maken en schilderen zonder steeds te moeten controleren op witte handjes en omgevallen stapels boeken. Ik ga met Hendrikje over de continentale markt. Hoera: er is een Bretonse bakker die gevulde koeken en kokosmakronen heeft! Bovendien een Haribokraam met zachte zoete drop, mmmmmm.

In de namiddag komt eindelijk het pakje van rainbowbabies!!! Het heeft er twee weken over gedaanm om hier te komen. Het is erg mooi: knalgeel mutjse en shirt met korte mouwen, knalrood shirt met lange mouwen en knaloranje broek. Truus kan komen! Ik heb ook meteen een lijst gemaakt voor de ziekenhuistas/-koffer. Dat is toch weer veel nodig, stel je voor dat ik weer een week onder de pannen ben...

's Avonds weer schilderen. Het gaat nu veel beter, de verf die ik gisteren heb gekocht is een stuk beter dan de verf die we nog hadden. Paul gaat boven gaatjes stoppen. Tevreden gevoel naderhand. Het zal alsnog wel een paar lagen duren voordat het goed dekkend is, maar het ziet er al een stuk beter uit!

Vrijdag 29 april - TM
Vandaag dus geen controle in het ziekenhuis, maar ik weet een extra controle te krijgen bij de huisarts. Er was een afmelding om tien voor elf, dus ik kan alsnog. Alles is goed, zelfs de urine!! Hendrikje en Paul lopen mee, maar gaan meteen door naar de markt. Hendrikje is erg hangerig en huilerig, het is geen goed plan haar in de wachtkamer te laten zitten. Paul is niet echt enthousiast over de markt: het is duur en veel van de waar kan je hier wel krijgen bij Sainsbury's. Toch wat kaas en paté (en koek en drop ;-)) mee. Paul heeft overignes ook de laminaatvloer voor de slaapkamer gekocht. Die wordt morgenochtend bezorgd.

Hendrikje is nog steeds hangerig en na uurtje slapen wordt ze hevig huilend en gloeiend wakker: 38 graden verhoging. Ze heeft geen trek. Met een dosis paracetamol en een fles melk die helemaal opgaat in haar buik, slaapt ze een uur op schoot. Als ik op de bank prbeer te verzitten, verrek ik mijn blaasspier (of in ieder geval iets in die omgeving): auw. Daarna probeer ik haar op bed te leggen, maar zij heeft dan geen slaap meer terwijl ik bijna omval van de slaap. Ze is weer tierig en heeft geen verhoging meer gelukkig. Ze is wel moe. We lopen een rondje mall, maar ze wil al snel in de kar zitten. Thuis eet ze een potje leeg en gaat ze in bad, maar ook dat wordt niet gewaardeerd. Om 7 uur ligt ze al te knorren de ziel.

Om half tien: weer heel droevig gehuil en een gloeiend meisje in mijn armen. Troost helpt al goed, maar ze heeft duidelijk last van d'r lijf. Maar weer paracetamol gegeven en wat tandgel op d'r doorkomende hoektanden gedaan. Uiteindelijk valt ze weer in slaap en slaapt door tot half acht de volgende ochtend.

Zaterdag 30 april - TM
Koninginnedag! Voor ons niet, we blijven mooi hier. In Belfast is wel een viering van de vereniging Nederlanders in Noord-Ierland, maar daar hebben we niet zo'n zin in. Z'n lange rit en het is natuurlijk niet te vergelijken met een ochtend struinen op de vrijmarkt in Amsterdam. Bovendien is er in Armagh het mei-festival met vanmiddag een concert op de Mall. Hendrikje is weer redelijk de oude, met wallen onder d'r ogen dat wel en ze eet alleen een rijstwafel.

De vloer is vroeg in huis: om kwart over negen liggen de planken binnen. Ik leeg de Ivarkast in de voorkamer en bouw de boel om. Hendrikje is nog steeds hangerig en ze wil niet slapen. Z heeft nu geen koorst, maar ze is niet haar vrolijke zelf. Buiten op de markt en bij concert geeft ze ook geen sjoege. Ze eet zelfs haar koek niet op. Nou, dan is er toch echt wat mis! Als we thuis zijn en ze met Paul begint te spelen heeft ze wel weer praatjes. Toch ligt ze vroeg naar bed.

Mei staat ook al online: http://www.uilleann.nl/emigratie/dagboek/2005/mei.html