dagboek • lopend dagboek
van de emigratie van Thirza en Paul naar Armagh, Noord-Ierland
dagboek
2006
05
04 03 02 01
2005
12 11 10 09
08 07 06 05
04 03 02 01
2004
12 11 10 09
08 07 06 05
04 03 02 01
2003
12 11 10 09
08 07 06 05
04 03 02 01
2002
12
links
kathrijn
hendrikje
beeldverslagen
armagh walks
waarom armagh
de aanloop
dublin '98
dublin '99
uilleann pipes
Een leuk programma voor de kinderen die allemaal opdrachten kregen om hun Pietendiploma te halen. Hoogtepunt voor ons was een onverwacht optreden van kathrijn. Opdracht 3 was een koprol maken. Hendirkje kan dat wel, maar wilde absoluut niet. Kathrijn vroegen we niet, want die kan dat nog niet. Loopt ze opeens naar het midden van de zaal en laat zich daar dramatisch vallen en naar een , tja, lijfrol laten we het maar noemen. Ze kreeg alle lachers op haar hand en een applaus. Met grote grijns kwam ze weer teruggehold. Jammergenoeg geen foto van.... Alle kinderen kregen een certificaat en snoep en later ook een cadeau: Kathrijn een houten trekkonijn en Hendrikje alfabetkoekjesuitsteekvormpjes. Toen we wegliepen werd ik nog teruggeroepen: er was ook een cadeau voor de baby: een klein rood badeendje ;-). Bijtijds weer terug naar huis en om half zes vielen we in het feestgedruis van de Georgian Day, die hier samenvalt met de komst van de Kerstman. Gelukkig kunnen we de meisjes gewoon naar binne loodsen. Na een sober avondmaal gaat bij Hendrikje het kaarsje uit en huilt ze tot ze in bed ligt. Bij het verhaalvertellen gaan twee paar ogen al dicht....
15-18 november - William Kennedy Piping Festival. Heel vol programma, maar dit jaar voor mij geen organisatie, vrijwilligerwerk en maar 3 concerten. De vermoeidheid begint nu zonder genade toe te slaan! Ik maak geen enkel concert af, zo moe ben ik. Wel naar de zangworkshop, zowel voor Hendrikje en op zondag voor mijzelf. Paul doet zijn best alles te footgraferen en redt het wonder boven wonder!
12-16 november - We zijn alemaal ziek van 24-hour-bug. Gelukkig allemaal om de beurt, maar desalniettemin vervelend en vermoeiend voor de zieke en 'verpleegkundige'. Het huis ruikt naar, naar poep en overgeef. Bah, de rozemarijnolie draait overuren!
1 november - Paul gaat naar Nederlnand voor een bliksembezoek: bij familie langs, maar belangrijk is vooral een bezoek aan An.ndur, wiens bolderkarren Paul wil gaan importeren en verkopen hier. Er is veel interesse in en hij wil graag met de makers overleggen over de strategie. Beladen met Sinterklaascadeautjes weer terug op 5 november. Gelukkig ondertussen geen baby ;-)
23 oktober - Onze eerste tien-minutengesprek met de juf van Hendrikje. Ze krijgt heel goed commentaar, glimglim. Enige problemen zijn nog wat discipline en gebrek in vaardigheid in haar engels. Ze doet het op zich goed, maar mist nog wat vocabulair, waardor ze vaak in het Nederlands vervalt. En ze moet vaak meer dan één keer gezegd worden dat ze iets moet doen. Goh, klinkt bekend!
14 oktober - Helemaal kapot: slech geslapen, mijn lijf doet zeer en we zouden vandaag met zijn allen de Navan Fort Fun Challenge doen... Ik vind het helemaal niet leuk dat ik niet mee kan, maar anders zie ik mij de komende dagen helemaal nergens meer toe in staat. Paul gaat met allemaal meiden op pad en ik ga weer naar bed. Na een heerlijk lange slaap komen ze enthousiast weer thuis. Ik had het het zelfs topfit maar zwanger niet gered: was een pittige wandeling. Nou gelukkig maa. Iedereen heeft een t-shirt gekregen en hendrikje wil meteen haar 'hollen-shirt' aan. Ze zijn zelfs in de krant van woensdag beland met de Rambler!
13 oktober - Joanna en Zori komen op verjaardagsvisite. We versieren zelf verjaardagscakjes en spelen en eten. Na de lunch hebbenw e even pauze en nemen allemaal rust. Later in de middag komen Rag en Femke weer terug en komen Sally en Werner op bezoek met kinderen en puppy. Die laatste gaat gelukkig naar buiten in de tuin... We eten zelfgemaakte pizza en storten dan langzaam in...
12 oktober - Hendrikje wordt 4! Ik heb zelf cakejes gebakken om uit te delen. die Hendirkje zelf mag versieren. Iedereen is onder de indruk! 's MIddags rijden we naar het vliegveld om Ragnhild en Femke op te halen, die het weekend hier zijn. Ze zijn netjes op tijd en we hebben een vrolijk weerzien. We eten op het vliegveld friet en burgers, zodat we in Armagh allemaal het bed in kunnen/ taarten kunnen maken. Morgen weer een drukke dag.
3 oktober - De consultant doet de zwangerschapscontroles en geeft ons maar alvast een bevaldatum... 11 december staat nu in de boeken als aankomstadtum van Klaas..... Jeetje...
1 oktober - Paul heeft na een bezoek aan de huisarts zich opgegeven bij de plaatselijke fitnessstudio en gaat fantaiek aan de slag. Binnen niet al te langen tijd vliegen de kilo's eraf. Ik maak gebruik van de gastpassen om te gaan zwemmen: heerlijk! Ik kan niet meer echt wandelen rond de Mall. Ik denk erover een maandkaart aan te vragen voor de laatste maand van de zwangerschap.
27 september - Laatste werkdag, ben erg neerslachtig: zal de meiden erg missen en begin steeds meer te twijfelen of de keuze voor een derde wel zo goed was. Ben de laatste tijd erg moe geweest en dat heeft zijn weerslag gehad in mijn humeur en geduld tegenover de meisjes. Straks nog een derde erbij. Gelukkig kan ik mijzelf in het weekend de spreekwoordelijk schop onder de kont geven en mij volledig richten op de komst van Eliasberg nummer 3. Ik maak een lijst voor de ziekenhuistas, maak een lijst van spullen die we 'nodig' hebben, ga op zoek naar echo's etc. Mijn humeur verbetert zienderogen en ik voel mij meteen heel erg zwanger!
24 september - Na een weekend met werkeloze pols en veel geïmproviseer lijkt de pijn uit rechterpols verdwenen. Ik slaap voor het eerts in weken een goede nacht. De linkerpols blijkt dan niet zo ernstig als gedacht. Ik bel die injectie af: het is niet zo nodig dat ik hier nog eens doorheen wil. Ik mag, als het toch erger wordt, altijd contact opnemen. Ben zo blij!
21 september - Mijn Carpal tunnel syndroom is rechts zo erg geworden dat ik al weken niet tot nauwelijks slaap van de pijn. Bij de huisarts verwijzing naar rheumatoloogachtige arts gekregen, maar dat kan nog wel een paar weken duren. Ben niet blij, tot ik dezelfde middag een telefoontje krijg van de dokter: als ik nu meteen naar Dungannon kan, zal de arts mijn onderzoeken en mij eventueel een injectie geven. Snel naar huis: met zijn allen in de auto naar het ziekenhuis. Het wachten duurt lang, dus Paul terug naar huis om oppas te regelen. Ik vind mijn weg wel weer terug. Even voor vijfen concludeert de arts dat ik inderdaad baat zal hebben bij een injectie. Een vreselijk pijnlijk injectie in mijn pols volgt, waarna ik bijna van mijn graatje ga. De linkerpols, die hij eigenlijk ook wilde doen, laten we tot maandag zitten. Ik mag nu vier dagen niks doen, tillen etc.
10 september - Hendrikje gaat naar school en is vanaf moment 1 thuis. Geen problemen. Grote meid.
8 september - 's Middags in de bieb voor de European Heritage Open Days. Het is een drukke middag, veel bezoekers en gezellige sfeer. De chocoladetaart die ik heb gebakken gaat er goed in! 's Avonds uit eten met Paulom de verlenging te vieren: naar het Franse restaurant! Heerlijk gegeten, luxe en heel ontspannen. Paul en ik kletsen als vanouds de hele avond en genieten van een dochtervrij avondje! Na het diner naar Turner's voor een stuk Hollandse appeltaart met vanilleijs.... Heel even naar de sessie geluisterd, maar zijn allebei moe, dus toch redelijk vroeg op huis aan.
5 september - Al voor de vergadering van G&G krijg ik steunbetuigingen voor de verlenging van mijn contract en in de namiddag krijg ik een telefoontje: gelukt!! Ik krijg na mijn verlof een verlenging van een half jaar. Tijdens die periode zal worden bekeken of ik een permanente positie aangeboden kan krijgen!!!
29 augustus - Met Carol op werkbezoek in Belfast: archivarissenbeurs.
augustus - Heb al een tijdje nu fysiotherapie voor mijn polsen. Het geeft wat verlichting, maar echt pijnloos is het nog steeds niet. Werken gaat moeizaam, moet alles in kleine stukjes opdelen.
24 - 27 augustus - Hans komt op visite! Ik rij ruim op tijd naar het vliegveld, maar zit met mijn duffe hoofd bij de nationale vluchten te wachten... Opeens slaat de schrik om mijn hart: verkeerde aankomsthal! Buiten loopt Hans al om zich heen te kijken... Het weekend gebruikt om Armagh te verkennen. Paul samen met Hans op zondag naar Carlingford om te wandelen. Erg gezellig om hem weer te zien op 'onze' bodem. De meiden zijn ook erg met hem ingenomen en hebben het nog dagen na zijn vertrek over hem.
15 augustus - Grote scan van Klaas: alles is goed en er was duidelijk een neiging naar het mannelijke tussen de beentjes. We houden nog een slag om de arm, maar waarschijnlijk is Klaas dus inderdaad een jongen.
9 augustus - Ik besluit de stoute schoenen aan te trekken: ik vertrouw er niet op dat mijn baas, de Dean, zich zal inzetten om mijn contract te verlengen, dus schrijf ik zelf een brief aan alle Governors en Guardians. Ik maak melding van de zwangerschap en vraag om een verlenging. Als de brief is aangekomen en de Dean ontdekt dat iedereen de brief heeft ontvangen, is hij 'not amused' (hoor ik viavia). Hahahaha, lekker puh. 5 September is de vergadering.
8 augustus - Paul is geslaagd voor zijn rijbewijs!!! Tegen de verwachting in, to9ch wel wat vroeg, maar gelukt. 's Avonds in de auto naar Keady gereden, gewoon voor de lol.
28 juli - Vandaag weer naar huis. Het eerste wat Hendrikje zegt op dit nieuws: gaan we lekker smullen en televisie kijken (huisje heeft geen tv). Het is prachtig weer en even twijfelen we of nog even zullen terugrijden, maar we hebben ons al zo ingesteld op naar huis gaan, dat we de rest van de tijd in de tuin doorbrengen.
27 juli - Overigens, maandag ben ik nog naar de huisarts geweest omdat ik zon'n vreselijke last van mijn handen en armen heb. Uitslag: carpal tunnel syndrome. Als eerste oplossing krijg ik twee spalken om vooral 's nachts te dragen. Ook krijg ik paracetamol mee voor de ergste pijn. Vandaag gaan we weer naar hets tarnd, maar nu naar Templetown Beach, in het verlengde van Shelling HIll beach. Weer geen kip te bekennen. Strand met strandwacht en wc-huisje. Het is waaibomendag en niet al te koud, dus we vermaken ons prima aan het water. Op een goed moment toch maar naar de auto gegaan door de dreiging van wolken. Net als we de eerste spullen terugstoppen begint het te spetteren. Later weer enorme hoosbuien. In de namiddag maken de meisjes daar gretig gebruik van of het erf: alles van water ont- en bedaan!
26 juli - Na een rustige ochtend (slecht geslapen en zere armen), besluiten we toch nog weg te gaan. Het weer is mooi en het strand lonkt. We rijden een eind naar een mooi en volledig verlaten strand. De vlieger wordt gedoopt terwijl de meisjes slapen. Later houden ze allebei ook even de vlieger vast en gaan dan opeens wel erg hard over het strand hollen ;-). Op een gegeven moment wordt de lucht donker en als we veilig in de auto zitten, komt het weer met bakken naar beneden. In Carlingford gestopt bij een door Brian aangeraden tea room, waar we heerlijk taart en thee en koffie hebben genuttigd.
25 juli - We gaan naar het Slieve Gullion Forst Park. We vertrekken met vertraging omdat een onverlaat (óf Kathrijn met d'r grijpgrage vingers, óf Paul die zich tijdens het achter het stuur wurmen (!) klem zet tegen het dash board) de knop van de lichten gisteren heeft gedraaid en de accu dus leeg is. Gelukkig weet Paul wat er moet gebeuren en kan een buurman ons herstarten met een jump lead. Enigszins wat gedempd in ons enthousiasme rijden we naar het park. Daar is ook een informatiecentrum met restaurant. We rijden een vreselijk mooie route over de bergen achter Bavan, maar rijden dan op wegwerkzaamheden en rijden twee keer zo lang om bij het park te komen. Als dan ook nog eens blijkt dat het centrum gesloten is, wordt ons humeur er niet beter op. De boswandeling hierna blijkt te veel te zijn voor 'Klaas' en dus voor mij, die samen met Hendrikje naar de auto teruggaat. Nog geen minuut na aankomst komt het met bakken uit de lucht en parkeer ik de auto zo dicht mogelijk bij het einde van het bospad, waar na een tien minuten Paul met een grijnzende Kathrijn (die zijn capuchon op haar hoofd heeft) bij de auto aan. Via een langere, maar duidelijker route naar huis: in Newry boodschappen doen, even spelen in de speeltuin en weer naar het huisje.
24 juli - De eerste vakantiedag rijden we meteen helemaal naar Newcastle, een badplaats in County Down. Lange rit, met een kotsstop voor Kathrijn... In Newcastle op het strand gespeeld en fish en chips toe gegeten. Erg geslaagd : de meiden vinden het strand geweldig, dus we weten waar we voor onze vakanties heen moeten!
23 juli - Op vakantie. Aangezien de camping in Drumshanbo (muziekzomerschool) veranderd was in een m oeras, besluiten we in te gaan op Brian zijn aanbod om in hun huisje in Bavan te gaan vakantie vieren. Met de auto volgestouwd vertrekken we voor vijf dagen naar de kust. 's Middags doen we wat boodschapen in Carlingford en laten de meisjes los in de plaatselijke speeltuin.
18 juli - Naar Belfast om te winkelen! Na alsnog hevig gefrustreerd uit diverse winkels gekomen te zijn, ga ik naar de 'Ulla Popken' van de UK: Evans. Daar breng ik zo'n twee uur door en pas alles, waarvan ik denk dat het mij misschien wel goed zou kunnen staan. Resultaat: vier t-shirts, een zomerjas, een broek en twee vesten. Veel chocoladebruin en een paar fellere kleuren. Helemaal op met de trein terug.
16 juli - Bij de verloskundige blijkt al snel dat de 17-weken diagnose absoluut juist was! Menstruaties tijdens zwangerschappen komen ook regelmatig voor, dus ik hoef mij geen zorgen te maken. Omdat dit een geplande keizersnee wordt, kunnen we uitgaan van een geboortedatum ergens in de eerste tot tweede week van december, ruim voor die hectische kersttoestand hier.
14 juli - Van mijn salarisverhoging met terugwerkende kracht boek ik een kleurenanalyste. Eens kijken of ik betere kledingkeuzes kan maken met behulp van de analyse. Drie uur lang word ik behangen met gekleurde doeken en het resultaat is.... een lentetype. Ik dacht altijd een herfsttype te zijn, dus er kan verbetering in komen. Veel van de voor mij geschikte kleuren vind ik niet bij mij horen, dus ik hou mij voorlopig maar aan de wat donkerder kleuren: chocoladebruin, koper, terracotta, koraal, oranje.
11 juli - Naar de antenatal clinic voor het intakegesprek en de 12-weeks scan. We zijn vlot aan de beurt en schrikken ons een hoedje als de 12-week scan de 17-week scan blijkt te zijn... Ik moet dus één nepmenstruatie gehad hebben. Uitgerekende datum is nu 15 december i.p.v. 17 januari. Omdat ik mij toch wel wat zorgen maak over het hoe en waarom van die verschoven datum, maak ik een extra afspraak met de verloskundige op maandag.
2 juli - Naar de tandarts! Niet wij, maar de meisjes. Allebei bekeken en goedgekeurd. Met de obligate ballon en sticker weer naar huis, waar we cakejes bakken.
1 juli - Met de meisjes tussen de regenbuien door naar de Argory, een landgoed twintig minuten rijden hiervandaan. Mooie wandeling gemaakt, wat gedronken bij het café en in de speeltuin gespeeld. Hendrikje wordt echt groot: veel wijze opmerking. Als ze zegt: het is hier mooi hè mama, vraag ik waarom ze het mooi vindt. Ze denkt even na en zegt dan :" sssssst ........is heel erg stil." Grijns.
30 juni - Meteen de bakblikken uitgeprobeerd: een plaat vol scones gemaakt en een lemon drizzle loaf cake.... De scones niet helemaal goed gelukt door de vele onderbrekingen van miss H. en de cake... die is dus heel goed gelukt en goddelijk! Ik bel Petya om de meisjes over te vragen. Met vier man sterk staan ze voor de deur, dus een drukke, maar gezellige middag.
29 juni - Om mijn bakkunsten te helpen koop ik een paar goede bakblikken: een cakevorm, een muffintin en een bakplaatbakplaat.
28 juni - Ter ere van mijn collega Lorraine haar 30ste verjaardag gaan we uit lunchen en blijven lekker lang plakken ... een kwartier te laat terug in de bieb. Paul gaat met de meisjes naar de health visitor en ze zijn allebei goedgekeurd! Mooie gewicht-lengte verhouding en goede teken-spraak-ontwikkeling voor beiden.
25 juni - Hendrikje mag een uur naar Saints and Scholars. Ze staat helemaal te stuiteren aan mijn hand, zo graag wil ze naar binnen als ik even met een bekende staat te praten. Ik mag erbij blijven en zo leren we allebei de juf goed kennen (die inderdaad beduidend beter met kinderen dan met volwassenen om kan gaan). Hendirkje speelt in alle hoeken en met alle andere kinderen. Ze is helemaal niet verlegen en kletst voluit met iedereen. Als ze om tien uur wegmoet om naar de playgroup te gaan zegt ze: "ik wil niet naar mijn eigen playgroup, ik wil hier blijven!" Goed teken!
20 juni - Open avond Saints and Scholars: we krijgen het schoolboekje waarin alle onformtaie voor Hendrikje haar nursery class staat: uniform, tijden, lessen etc. De juf is een beetje raar, maar misschien is ze met kinderen beter dan met ouders. Kort bezoek, maar Hendrikje mag op maandag een uurtje komen proefdraaien.
3 juni- Hendrikje en Kathrijn zijn allebei een nieuwe 'grote-meid'-fase ingegaan: Kathrijn heeft haar speen weggegooid (op mijn instigatie) en Hendrikje slaapt zonder optrekbroek. Na een paar onrustige avonden voor Kathrijn lijk ik nu de remedie te hebben gevonden om haar zonder speen in slaap te krijgen: heel zachtjes een lang verhaal vertellen. Daar valt ze of van in slaap óf ze is zo rozig dat ze niet meer protesteert. Hendrikje haar avond ritueel bestaat nu uit een plas voor het slapengaan, om tien uur en dan vroeg in de ochtend nog een keer op het potje. De eerste nacht helemaal droog, maar de twee volgende nachten wilde het niet lukken en twee keer een nat bed. Nu even pas op de plaats en mét optrekbroek haar twee keer laten plassen. Fingers crossed.
2 juni - Vandaag feest voor Kathrijn. Petya, Stanko, Yoanna en Zori komen taart eten en spelen. Stanko zit op zijn praatstoel en houdt Paul lekker bezig. We hebben makkelijke, maar erg lekkere taart van de bakker, spekkies en buns. Meer dan genoeg en we moeten de bordjes voortijdig weghalen, want de meisjes proppen zich binnen no time helemaal vol. 's Middags boterhammen, knakworst en saucijzebroodjes. Kathrijn en ik duiken daarna in bed, Paul en Hendrikje en de rest gaan naar de fun day van Saints and Scholars. Later komen we weer samen bij Brian en Eithne voor de tiny todds singing afternoon. Ze doen allebei goed mee en snoepen daarna weer tot ze er bij neervallen.
1 juni - Kathrijn jarig! 2 alweer, waar blijft de tijd. Paul heeft een mooie Brio-Plan Toys set voor trein en auto gekocht. Er wordt meteen druk mee gespeeld. Verder doen we vandaag rustig aan: ik ben nog steeds niet lekker en Paul werkt. Samen met de meisjes maak ik rice crispie buns en aardbeienijs. 's Avonds gaan we bij Paul frietjes eten.
31 mei - Overgegeven en barstende hoofdpijn. Met alle vermoeidheid in mijn lijf besluit ik een dag thuis te blijven. Tot vier uur in bed gelegen.
28 mei - Bank Holiday: de dag begint met natte sneeuw (!). We twijfelen of we wel weg zullen gaan, maar rond een uur of elf gaan we toch naar Peatlands Park voor picnic, speeltuin en vooral een ritje in de trein door het park. Beide meisjes stuiteren als ze de trein zien, maar Hendrikje vindt het vooral eng. Ze kruipt bijna bij Paul in zijn jas, de locomotief maakt erg veel herrie en rammelt heen en wer. Kathrijn vindt het allemaal best. Het is een mooie rit met prachtige uitzichten.
24 mei - The big 4-0! Paul is vandaag 40 geworden. Geen feest: Edinburgh was zijn feest. Wel een kleinigheidje van ons, maar verder wordt verjaardagsgeld apart gezet om de Rambler te kunnen kopen. Als Paul naar zijn werk loopt 's avonds, bel ik snel het hotel om te zeggen dat ie jarig is. Hij wordt tot zijn grote verrassing veelvuldig gefeliciteerd en krijgt aan het einde van de bistro-avond een toetje met een kaarsje erop. Toch n og een beetje jarig. Volgende week houden we echt feest, dan wordt Kathrijn alweer 2!
23 mei - Paul is geslaagd voor zijn theorie-examen! Alle theorievragen goed en 60 uit 70 bij de harzard perceptiontest. Nu nog het praktijkexamen eind juni en hopelijk kunnen we dan 'heen ik, terug jij'.
21 mei - Tja, het is nog wat vroeg dag, maar we kunnen het niet langer stilhouden... Raad eens, ja, goed geraden! Ik ben weer in verwachting! Na een paar lange cycli meenden we een regelmaat te ontdekken. Daar hebben we toen met succes naar gehandeld! Nadat ik een week of twee extreem moe was, af en toe een zure oprisping kreeg en mijn pap 's ochtends niet meer wegkreeg, kon ik mij vlak voor de volgende verwachte cyclus niet meer beheersen. Test gedaan en door het huis lopen springen toen die positief bleek. Na een bezoek aan de dokter is de voorlopige uitgerekende datum vastgesteld op 15 januari 2008. We'll keep you posted....
18-20 mei - Paul naar Edinburgh met Tiggr ter ere van hun beider 40e verjaardagen. Lekker veel bier en goed eten en heel veel kilometers in de benen. Over vijf jaar weer, ergens anders naar toe.
7 mei - Een lange rit vandaag: we gaan naar een folk festival in het Ulster American Folk Park, vlakbij Omagh. Een uur en een kwartier rijden, waaronder tien minuten in hozende regen... Gelukkig is het droog als we aankomen. We hebben afgesproken met twee dames die in het museum werken en die ook mee waren op de Amsterdam-excursie. We krijgen zomaar kaartjes voor niks! Als we binnen zijn, gaan we zo snel mogelijk picknicken. Klef witbrood met voorgesneden plakken kaas, banaan, la vache qui rit en een chocoladereep toe! Echt lekker vies dus ;-). Prachtig museum met mooie gebouwen en goede muziek. Buille speelt ook weer en Kathrijn vindt alles geweldig, Hendrikje wil vooral niet te dicht bij de muziek zitten en zwerft buiten rond. Na een uur of twee is het goed en rijden we weer terug.
2 mei - Paul ontmoet een Valleley-familie in de bar en helpt ze op weg met hun genealogie-onderzoek. Ik doe ook mijn best en we worden beloond met een diner op maandag. Leuke mensen die ook Dara en Brian ontmoeten.
28 april - Prachtige park bezocht: Peatlands Park. Groot natuurpark met verschillende landschappen én een 'woodland school': een volledig uit natuurlijke materialen gebouwde speeltuin. De meisjes hebben zich daar prima vermaakt en wij hebben gewoon wat rondgestruind en ideeën voor de tuin opgedaan.
20 april - Paasconcert in de Cathedraal, vreeeemde muziek voor de pauze, na de pauze het requiem van Fauré, erg mooi.
14 april - Tent opgezet en beregend bij Sally in het weiland. Leuk!!! Dat wordt een feest, met zijn allen kamperen.
11 april - Tent ophalen en daarna naar de dierentuin. Groot succes, totdat Hendrikje een heuvel afhollend languit voorover valt en diverse ledematen schaaft. Dikke tranen en vermoeidheid zorgen voor een snelle aftocht (met ijsje).
9 april - Ostara/Pasen gevierd met Petya en familie: eieren beschilderd en gezocht in de tuin. Zelf een krentenbrood gebakken.
31 maart - Met de auto naar Belfast: er is een tentenshow en we willen graag een goede grote tent voor de vakanties aanschaffen, maar niet ongezien. De meisjes bleven bij Sally en Werner. Na een heerlijk rustige ochtend in de zon allerlei tenten bekeken te hebben, hebben we een keus gemaakt: een Vango Colorado 800XL (geloof ik). Een 8-persoonstent met veel leefruimte en drie slaapcabines. Kunnen we voorlopig vooruit!
23-24 maart - Thirs samen met Sally naar het Inishowen Singing Seminar. Eerst naar Belfast om te winkelen en toen naar de universiteit om Sally te ontmoeten. Ben twee jaar niet geweest en had er erg zin in! Sliepen in een goed hotel en Sally heeft zich vooral geconcentreerd op haar PhD en heeft het strand verkend. Ik heb genoten van alle zang en zelf mijn mond gehouden. Alle oude bekenden gezien, die mij soms eerst niet herkenden ;-). Erg blij dat ik ben gegaan (en dat ik niet zelf ben gaan rijden.)
13 - 15 maart - Thirs een weekend op museumexcursie naar Amsterdam. Ik heb meegeholpen met de organisatie en heb een plek aangeboden gekregen om te gidsen. Nou, graag! Zelf naar het vliegveld gereden, pfff. Leuke groep mensen en erg leuk om als locale gids te fungeren. Volgens mij was de hele boel in de soep gelopen als ik er niet bij was geweest! Leuk en moeilijk om de stad terug te zijn. De eerste ochtend in tranen door het Vondelpark gelopen: opeens was het gemis van de lucht, van de bekendheid van de gebouwen en hoe de mensen eruit zien en met duizenden op de fiets zitten erg groot. Gelukkig was dat later op de dag weer helemaal over. Ik heb altijd last van eerste-dag-heimwee... De tweede dag in het Vondelpark (we zaten in een hotel achter het Leidseplein) een oud-Reinwarder ontmoet, zo gek om dan een bekende te zien, die dan ook drie keer moet kijken om te beseffen dat ik het ben!
Op de woensdag een date met Rag, lekker gekletst onder het genot van een schaal bitterballen (bij gebrek aan een goede kroket). Toen lekker door de Leidsestraat geslenterd en samen met de groep bij Haesje Claes gegeten (dinsdagavond trouwens bij Kantjil, een enorm succes!). We zaten in een goede hoek en hebben zowel met elkaar als met anderen kunnen praten. Zij is door de reisleidster vrijgehouden van drank en diner, erg aardig!
10 maart - Feest bij Sally en Werner met veel eten, muziek en uiteindelijk ook dansen.
3 maart - Lange rit, wel helemaal naar Dungannon, naar de boerenmarkt daar en op de terugweg naar een natuurwinkel. KLeine boerenmarkt, maar wel erg gezellig. De natuurwinkel doet aan groentepakketten en we schrijven ons daar meteen op in.
26 februari - Geplande uitstrijkje uitgesteld: als je borstvoeding geeft, kloppen de uitslagen niet door de aanwezige hormonen. Da's mooi, want de vorige keer was ik niet echt blij met de strijkcapaciteiten van de practice nurse. Snel weer thuis.
24 februari - Tweede uitstap naar Loughgall Country Park. Mooi park op ± 10 minuten rijden. Heerlijk gewandeld rond het meer met de meisjes.
23 februari - Met de meisjes naar een peutertheatervoorstelling geweest. Tot onze grote verbazing heeft Kathrijn de hele voorstelling braaf tussen allemaal playgroupkinderen met open mond zitten kijken, terwijl Hendrikje toch vooral bij mij op schoot wilde zitten. Leuke voorstelling, zonder tekst, vooral met gekke geluiden en muziek over 'sad socks, happy socks'. Twee meiden die de was deden met alle gevolgen van dien, erg grappig.
21 februari - Hij is er!!! Een paar rondjes Victoria Street en Mall gereden met Ian alvorens te parkeren. We hebben een plekje voor een kantoor aan de andere kant van de Mall. Hopelijk staat het daar veilig genoeg. Nu kunnen we altijd overal heen.... Zoals ze hier zeggen 'you'll not know yourselves'. Vandaag een eerste uitspa: naar Gosford Park, een bospark hier 20 minuten rijden vandaan. Superzenuwachtig en een keer misgereden. Blij dat ik er was!
17 februari - De verzekering afsluiten was moeilijker dan gedacht, wat een gezeur allemaal! Ik heb even getwijfeld of we bij een andere maatschappij moesten afsluiten. Maar ja, het verschil was minstens 400 pond met de huidige verzekering, dus toch maar gehouden. Nu wordt het ergens volgende week. Spannend!
13 februari - We hebben een auto! Een Ford Mondeo, donkergroen, lekker groot, uit 1998, maar met weinig mijl. Proefrit was eng, voor het eerst (naast die andere proefrit) zelf in de auto. Ian, de dealer kneep hem wel. Heerlijke auto! Nu verzekering regelen en de cheque klaarhebben. Dikke dikke kus aan mijn ouders in deze!!! De 17e zouden we hem kunnen ophalen.
9 februari - Buille, de band van Caoimhin en Naill speelt in het theater, lekker avondje uit.
2 februari - Kathrijn zingt en zingt en zingt: Wind the bobbin up, Do a dear, nijntje, rowrowrow your boat en nog veel meer. Zij is zo'n kind dat eerder zingt dan praat.
30 januari - Carol probeert samen met de directeur van het observatorium een subsidie te krijgen voor een 'Robinson Heritage officer'. Zowel de bieb als het observatorium zijn door aartsbisschop Robinson gesticht eind 18e eeuw en hebben iemand nodig voor het archiveren van boeken en archiefstukken. Bij de één ben ik al werkzaam, nu nog bij de ander!!! Duimen met z'n allen dus. Ondertussen onderzoek ik de mogelijkheden om freelance als information officer bij heritage instellingen aan de slag te kunnen.
27 januari - Je gelooft het niet, maar ik heb een fantastische menstruatie gehad!!! Voor het eerst de mooncup gebruikt: schoon, makkelijk, minder afval, nauwelijks krampen. Kan het aanraden, dames!
20 januari - Pakje van Rag: o.a. mooie hemden voor de meisjes, een knutselauto van Jona voor tante Thirza. Hemden staan erg leuk!
15-18 januari - Ik werk deze week vier dagen i.p.v. twee: het kantoor, inclusief alle boeken moeten schoongemaakt worden. Sinds de verbouwing van de residence ligt overal een dikke laag stof op. Ik hou mij vooral bezig met het nummeren van de boeken. De dean denkt dat hij meehelpt door beneden in het depot als gek op te gaan ruimen en van alles in de gang te zetten. Hij heeft totaal geen idee hoe een bibliotheek/museum werkt en doet maar wat. Als ik hem vraag een datum te prikken om dat samen verder op te ruimen krijg ik een donderpreek en maken we ruzie. Zo. Ik kom scheldend en huilend weer boven bij Harry en Lorraine, die duidelijk een groot deel hebben gehoord. We zijn allemaal in schok. &^%&^$^ Ik schrijf thuis een lange brief aan hem die ik niet verstuur maar aan Carol laat lezen. We moeten het op de een of andere manier aan de kaak stellen dat deze man de bibliotheek langzaam maar zeker de vernieling helpt. Deze week heeft echter ook bevestigd dat we met z'n allen (zonder de dean) een fantastisch team vormen en dat ik echt een heel erg leuke baan heb!
8 januari - Paul zijn eerste rijles! Ook eerst alleen theorie, maar hij heeft er zin in. Deze week is het bij alle kleurescholen open huis. We bezoeken er 3 en maken een keuze: op 1 de integrated school, op 2 de nursery school vlakbij het busstation en op 3 een hele mooie en goede redelijk dichtbij, maar twee heuvels op... Hopelijk kan Hendrikje meteen naar Saints and Scholars, dan blijft ze daar meteen voor de lagere school.
7 januari - Yoana, het vriendinnetje van Hendrikje viert 's ochtends haar derde verjaardag. We blijken de enige te zijn, voelde mij zeer vereerd. Lekkere hapjes en veel knutselen. Naa een uur of twee wordt alom gegaapt. Stanko brengt ons terug: Hendrikje in hun buggy en Kathrijn in onze eigen kar.
5 en 6 januari - Trad at the Trian en workshop zang van Kathleen McInnes en Alan McDonald. Mooie liedjes en geweldige zangeres.
1 januari - Met Sally naar Ian Irwin, autohandelaar. Hij zal op zoek gaan naar een geschikte auto voor ons.
31 december - 16 jaar samen! Voor het eerst in Armagh heeft Paul op oudjaarsavond vrij! Lekkere hapjes gehaald, slaapbank uit en tv aan. Met Jools Holland's Hootenanny redelijk hard aan lekker gedanst (ik dan, Paul geneerde zich hahahaha).
25 december - We maken er een janboel van. Geen kerst vieren, maar met alle cadeautjes die we van alle kanten krijgen toegestopt moeten we ze toch weggeven. Volgend jaar maar met midwinter. Op kerstochtend dus allemaal pakjes uitgepakt, gezellig. In de middag naar Sally en Werner gelopen voor hun kerstdiner. Voor hen een Concern-cadeau gekocht. Ter waarde van een ezel geld overgemaakt naar de charity die het dan investeerd in een livelyhood fund. Lekker eten en de kinderen lopen heerlijk rond zonder dat we er al te veel aandacht aan hoeven besteden. Op tijd naar huis, twee huilende ogenwrijvende kinderen in de taxi, dus meteen naar bed.
21 december - Zo hé, het heeft even geduurd: ik ben weer ongesteld! Sinds we hier wonen nog maar 2 keer geweest en met Kathrijn nog steeds aan de borst duurde het flink lang. Meteen een mooncup besteld om te proberen.
20 december Midwinter! De yuleboom opgetuigd en 's avonds een yulelog in het vuur gelegd (kleintje) met kruidenolie. Buiten een groet gebracht aan het nieuwe jaar. DE meiden met trommel en bellenstok lekker lawaai gemaakt met Paul op de midwinterhoorn.
17 december - Bij Brian allemaal groen uit de tuin mogen halen. Een krans van holly en ivy gemaakt en de schouw helemaal versierd met groen.
15 december 's Avonds naar opvoering The Messiah. Vreselijk hoestbuien, dus na het Hallelujah naar huis.
13 december - Hendrikje met playgroup naar superbinnenspeeltuin. Voldaan, maar heel moe terug.
12 december - Ik ga werken, maar moet tegen de lunch naar huis, omdat Paul het niet alleen redt: ook overgeven en diarree....
11 december - Dag op de bank en in bed, bllll. Weinig eten, lekker snel afvallen zo :-(
10 december - Vanaf de lunch voel ik mij een beetje raar, en daarna heel snel steeds raarder. Overgeven en veel op de wc.... Slechte nacht.
9 december - 's Avonds bedankfeestje van Brian en Eithne voor alle vrijwilligers van het festival. Ik kan niet, geen babysitter en Paul heeft speciaal vrijgenomen. Krijg om negen uur een flink bord eten thuisgebracht en word dan weer allen gelaten. Paul komt dan om een vijf thuis....
8 december - Op uitnodiging van Carol naar een receptie van The European Heritage Open Days. Lekkere hapjes en veel foto's van erfgoed in NI.
6 december - Sinterklaasvieren. Beide meisjes krijgen één groter kadootje: een boodschappen mandje met Sainsbury's speelboodschappen en hamertje tik, een chocloadeletter, knutselspullen, een muizenslinger, raamstickers, een koetje en een boek. Niet te veel, niet te weinig en begeleid door chocolademelk, speculaasbrokken en chocola is het erg gezellig! Op naar de kerst :-<
4 december - Jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! Ik ben geslaagd voor mijn rijexamen!!!!!!! Na een extra les vooraf met flink wat haperingen redelijk ontspannen de test ingegaan. Kleine
21-29 november - Bezoek Breda. Een hele week in het zuiden van Breda met allerlei primeurs: we zien ons neefje Jarmo en Tiggr en Net hun vierde kind Odin voor het eerst, Hendrikje en Kathrijn zien Sinterklaas en Zwarte Piet voor het eerst én we slapen voor het eerst structureel door. Jawel, Kathrijn dus ook! We eten, spelen, pakken veel cadeautjes uit, kopen de HEMA leeg, gaan naar een landkaartenbeurs (Thirs), gaan naar Tiggr en Net in Eindhoven, bezoeken oma Vleer en meneer Sterk in Amsterdam op de laatste dag, gaan dan naar de Jaren waar we Gea na een hele lange tijd weer zien, via een touristische omweg (we lopen door Amsterdam met ONZE KINDEREN) naar Artis, waar we op de tram stappen naar Hans en Eva.
Een zeer geslaagde week dankzij de gastvrijheid van iedereen!
16-19 november - William Kennedy Piping Festival! Manmanman, wat een goed festival! Geweldig goede pipers en bands, uitverkochte zalen voor het eerst in 13 jaar én wij voor elke avond een oppas! We genieten weer van het feit dat we hier wonen en krijgen wederom bevestigd dat dit een heel goede reden was om voor Armagh te kiezen. Paul maakt weer alle foto's, Hendrikje gaat naar knutselclub op zaterdag en we ontmoeten één van onze favoriete pipers in real life: Jimmy O'Brien-Moran. Leuke vent met een prachtige B-set. Na het laatste concert worden we met toenaam bedankt voor alle inzet :-).
13 november - Via de bieb kom ik in contact met Heather McGuicken van de Northern Ireland Museums Council. Zij organiseert een museumtrip naar Amsterdam en nam mijn aangeboden hulp graag aan. In ruil voor mijn geboden diensten kan ik misschien met korting mee!
1 november - Een verlaat verjaardagsfeestje met Petja, Zori en Yoana. Lekker taart eten en daarna knutselen. Erg gezellig.
24 oktober - Met zus weer naar Lisburn om de foto's te bekijken en om te shoppen. Koop mooie kleren, ik pas eindelijk wat en sta zelfs in tranen (van geluk)in de kleedkamer. Foto's uitkiezen was makkelijk: alleen die met ons vieren, iedereen moet er goed opstaan en dan welke is het leukst. Van de ± 40 blijven er een stuk of 8 over er daar blijft er vrij makkelijk één van over. We kunnen de verkoopman vroegtijdig afkappen: nee, we nemen geen leuke lijst vanaf 200 pond, we gaan voor de aanbieding ;-). Ja maar, iets groter dan? Nee hoor, laat zo maar. Toen weer kleding gepast en lekker laat weer terug.
23 oktober - Hendrikje gaat voor het eerst naar de playgroup! Ze doet het geweldig, alleen een natte broek, toen ze vol enthousiasme buiten ging spelen. Op de terugweg heel boos en moe, och arm. Later de week gaat erg goed, droog en ze doet alles mee. Trots!
21 oktober - Mijn zus is er! Heerlijk een paar dagen samen teuten.
16 oktober - Ter ere van ons 10-jarig huwelijk geen kado's, maar een fotoportret van ons vier bij Venture. Komt naast onze trouwfoto te staan. Moeten naar Lsiburn: erg leuke stad, leuke winkels, aanrader! De sessie is vermoeiend voor de meisjes en we vragen ons af of er wel leuke foto's tussen zullen zitten. Volgende week kunnen we de foto's komen bekijken.
14 oktober - Elizabeth, dochter van Canadese Joe is de hele middag bij ons. Sally komt ook langs met de kinderen voor taart en limonade, daarna lopen we met z'n allen een rondje Mall.
13 oktober - 's Avonds etentje ter gelegenheid van het 40-jarig bestaan van de Armagh Pipers Club. Heel veel mensen in de grote zaal van het City Hotel. Gezellig met sessie toe.
12 oktober - Hendrikje is jarig! Ze is alweer drie geworden.... Veel kadoos: fornuisje, pannenset met pollepels, poppenkastpoppen, Lion kIng lunchbox, houten vrachtwagen, houten Bambipuzzel, popje, pop up geval, boerderijboek (eigenlijk voor Kathrijn), knutselpompoms, -veertjes, -sigarenraggers en -oogjes, mooi draakjesboek, Jip & Jannekeparaplu! 's Ochtends samen rice crispie buns gemaakt met chocola en tophats: marshmallows in chocola. Lekker knijen, erg gezellig. Die vervolgens uitgedeeld bij de donderdag toddler group. Ze werd eerst toegezongen (niet leuk) en vervolgens begon iedereen zich onder te smeren met chocola :-*. Gelukkig had ik vochtige doekjes mee! Laat in de middag pas verjaardagsvisite, kort maar hevig. Twee stuiterende meisjes tussen al die aandacht. Spaghetti met knakworst en ijs toe, toen diep slapen. Met pa en ma nog Who do you think you are gekeken.
11 oktober - Samen met ma naar rijles, minder zenuwachtig dan normaal en de les gaat ook goed. Ze mag vaker mee! Daarna naar toddler group, lunchen, boodschappen doen, taart maken. 's Avonds de enige echte HEMA-slingers opgehangen (bedankt Rag!) en de kadoos ingepakt en neergezet.
10 oktober - tien jaar getrouwd! Thirs d'r ouders komen een paar dagen op bezoek. Eten bij Zio.
7 oktober - Singing workshop op Victoria Street, mooi slaapliedje geleerd.
6 oktober - Trad at the Trian: voor het eerst in lange tijd weer samen. Na het cncert ouderwets friet gehaald!
25 september - Thirs met een voor haar onbekende kennis van Sally op stap. Spreekt alleen duits en zegt bijna niks...
26 september - Hendrikje naar de dokter voor nacontrole: alles goed.
21 september - 'No, no, no, you drive like a learner driver!' Dit is in een notedop mijn rijles vandaag. Te langzaam, te laat, te moe, te bluuuuh. Tranen en frustratie. Volgende week beter.
19 september - Het ziekenhuisbezoek heeft wonderen gedaan voor de zindelijkheidstraining: Hendrikje gaat nu steeds zelf naar de wc.
18 september - Vroeg contact: de consultant moet bepalen of Hendrikje naar huis mag vandaag. Hij komt pas als laatste bij Hendrikje, uur of drie. Ze mag naar huis! Paul krijgt steroiden mee voor de infectie en een inhalator voor de luchtwegen. Ik koop een Nemo-ballon voor Hendrikje ter ere van haar thuiskomst en een sterballon voor alle wc-bezoeken, i.p.v. sterretjes op haar chart. We eten Hendrikje-eten: pasta, tomatensaus, knakworst, tomaten en ijs toe. Ze heeft niet zoveel eetlust en is wat huilerig als ze naar bed moet: 'PAPA!!!' Zo'n twee dagen met papa optrekken heeft zo zijn voordelen ;-) (of zijn het nadelen, Paul?)
17 september - Paul komt thuis van avonddienst en vertrouwt Hendrikje haar ademhaling niet. Om kwart voor vijf gaat hij met haar naar Dungannon hospital. Vandaar met ambulance naar Craigavon voor foto's: vermoedelijk een longontsteking.... Gelukkig blijkt dat niet het geval, maar wel een hevige virale infection aan de longen. 's Middags op bezoek. Ach gos, zielig hoopje. Elk half uur aan een nabilasor en daartussen aan zuurstof, pin in d'r hand voor noodgevallen, sensor aan d'r grote teen. Ze luistert heel heel erg goed naar alles en doet goed mee met onderzoeken en snoept banaan, chocola en koekjes, dus het heeft niet zo'n heel erge invloed op haar. Ze heeft ook alle plassen en poepen op de wc gedaan!! Ze blijft een nachtje over. Paul blijft bij haar en ik ga met Kathrijn naar een stil huis.
16 september - Hendrikje huilt vandaag de hele dag, behalve als ze slaapt. Ze is zwaar verkouden met dikke keelpijn en ratelende borstkas, de ziel. Hele slechte nacht voor haar en Thirs, bijna niet geslapen. Overdag zware koppijn gekregen. 's Avonds diverse sessies met twee huilende meisjes tegelijk....
14 september - Opening van Brian zijn tentoonstelling. Druk bezocht, maar een uurtje gebleven.
12 september - Vandaag bij de koffie taart. Verjaardag? Nee, ter ere van mijn contract! Carol is helemaal gelukkig met mij en ik voelde mij bijna opgelaten, zo duidelijk laat ze het merken ;-). 's Avonds een concert van Sally, Maxl en vriend Jonathan in de bieb. Erg mooi! Mooie muziek (in prachtige setting natuurlijk).
11 september - Ik heb mijn verlenging! Met geschetter van diverse loftrompetten is mijn contract bij de bieb met een jaar verlengd. Ik ben heel heel erg blij en gloei van trots dat ik zo'n impact heb gemaakt op het team.
9 september- European Heritage Weekend: we bezoeken de oude bank in Victoria Street, de registry op nummer 5 Vicar's Hill. Ik ben daarna een uur in de bieb om gasten te ontvangen. Zowel de registry als de bieb zijn een groot succes: ieder zo'n 80 bezoekers.
7 september - Thirs naar conferencie in Coleraine, tien voor vijf op, drie voor negen daar... Erg interessant, dus wel de moeite waard.
30 augustus - Kathrijn wordt gemeten en gewogen en wordt waarschijnlijk een korte. Prik geeft groot verdriet, maar gelukkig is daar altijd nog... de tiet! 's Middags bij Sally lunchen. Voor de lunch mag ik op Billy het paard rijden. Verder dan een rondje rond de dorpsvijver toen ik een zes was ben ik nooit gekomen, dus dat was retespannend. Maar erg leuk, misschien verder te ontwikkelen.
25 augustus - Workshops Charles Wood Summer School: traditioneel zingen. Half uur privéles is leuk, drie uur workshop is niet leuk: het is net of Henk Binnendijk en Osho samen via een Ierse dame een cursus traditioneel zingen geven, inclusief meditatie en zangfilosofie....
18 augustus - Paul z'n zus is vandaag bevallen van Jarmo!
17 augustus - Bij de CoI cathedraal is een boomgaard waar we zelf appels (mogen) plukken. In de tuin heeft Paul een hek gevlochten van de ex-conifeer en een muur gebouwd van de bakstenen die uit de grond kwamen. Mooi!!!
16 augustus - Rijles gaat best goed en na overleg besluiten we om mijn examen voor begin november aan te vragen. Nog een les of acht te gaan dus.
14 augustus - Kathrijn is vandaag van de woonkamer naar de voorkamer gelopen! En ze heeft vanochtend ZELF met een lepeltje d'r bord pap leeggegeten. Het gezaaide gras in de tuin is opgekomen.
10 augustus - Jaaaaa, ons Kathrijn heeft haar eerste losse stapjes gezet. Weliswaar twee keer dezelfde voet, maar stapjes desalniettemin!
4 augustus - Thirs slaagt voor haar theorie-examen! Hendrikje loopt al bijna anderhalve week in onderbroek rond en doet vreselijk goed haar best om alle plassen en poepen op de wc of de pot te doen. Trots!
29 juli - Thirs is hondsberoerd en mist concerten en sessies van een zangfestival :-(. Gelukkig maar één dag last.
28 juli - 's Middags arriveert de nieuwe tuinset al! Heerlijk, zo aanschuiven als het mooi is buiten.
24 juli - We bbq-en bij Brian en Eithne samen met Joe Kennedy en zijn gezin, erg gezellig.
22 juli - We hebben houten lamellen opgehangen bij meisjes, mooi!
19 juli - De afgelopen weken veel gelopen in de omgeving, come rain or shine. Thirs weegt nu 97 kilo (begonnen met 115) en Paul 107.9 (begonnen met 128)!
Paul zet twee kasten in elkaar die we van buurvrouw Betty hebben gekregen: één voor beneden en één voor de kamer van de meisjes. Boven staat ook een nieuwe/oude kaptafel van Betty. De kamer wordt erg mooi.
17 juli - Het is bloedheet. Lekker binnen blijven is het devies. Hendrikje gaat deze week 's ochtends naar een zomerknutselclub in het theater.
15 juli - We hebben twee kasten erbij: mooie oude van onze buurvrouw. Grote garderobekast voor op de grote kamer en kleine kast voor beneden.
11 juli - Eindelijk een parasol en een droogmolen gekocht. Nu nog een tuinset en gras en dan is de tuinbasis klaar!
6 juli - Vandaag naar het zwembad in Portadown. Heerlijk warm water in het kinderbad. Voor herhaling vatbaar. Wel helemaal gevloerd bij thuiskomst, iedereen slaapt behalve Hendrikje.
5 juli - Prachtig weer: wandeling naar Navan Fort en Centre. Op Navan Fort gepicknicked en een traan van geluk gelaten: hier wonen wij!
29 juni - Voorlopig laatste rijles: Jarlath gaat een maand naar Australië.
23 juni - Thirs d'r verstandkies is getrokken na twee slapeloze nachten. Paul en Karl spitten de halve tuin om!
20 juni - Thirs duikt onder de 100 kilo!
17 juni - De meisjes slapen vanaf vandaag samen op de grote kamer.